-
1 une voix haut perchée
une voix haut perchéeeine hohe Stimme -
2 une voix de tonnerre
une voix de tonnerreeen donderende, bulderende stem -
3 une voix haut perchée
-
4 une voix qui a du timbre
une voix qui a du timbreDictionnaire français-néerlandais > une voix qui a du timbre
-
5 une voix de cristal
сущ.общ. звонкий голос, чистый голосФранцузско-русский универсальный словарь > une voix de cristal
-
6 une voix hors champ
сущ.общ. закадровый голосФранцузско-русский универсальный словарь > une voix hors champ
-
7 soumettre une voix
гл.Французско-русский универсальный словарь > soumettre une voix
-
8 tout d'une voix
(tout d'une voix [тж. d'une voix commune]) -
9 d'une voix brève, d'un ton bref
d'une voix brève, d'un ton brefDictionnaire français-néerlandais > d'une voix brève, d'un ton bref
-
10 la douceur d'une voix
la douceur d'une voix -
11 Elle a une voix de soprano.
Elle a une voix de soprano.Zpívá soprán. -
12 Il n'y a qu'une voix sur son compte.
Il n'y a qu'une voix sur son compte.O něm jde jen jeden hlas.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y a qu'une voix sur son compte.
-
13 Il prononça quelques mots d'une voix nasillarde.
Il prononça quelques mots d'une voix nasillarde.Zahuhňal několik slov.Dictionnaire français-tchèque > Il prononça quelques mots d'une voix nasillarde.
-
14 Malheur à moi! s'écria-t-il d'une voix désespérée.
Malheur à moi! s'écria-t-il d'une voix désespérée.Běda mi! zvolal zoufalým hlasem.Dictionnaire français-tchèque > Malheur à moi! s'écria-t-il d'une voix désespérée.
-
15 avoir une voix de tête
гл.фраз. вопить, орать благим матомФранцузско-русский универсальный словарь > avoir une voix de tête
-
16 d'une voix altérée
сущ.общ. дрогнувшим голосом, изменившимсяФранцузско-русский универсальный словарь > d'une voix altérée
-
17 d'une voix blanche
сущ.общ. беззвучным голосомФранцузско-русский универсальный словарь > d'une voix blanche
-
18 d'une voix commune
сущ.общ. единогласноФранцузско-русский универсальный словарь > d'une voix commune
-
19 d'une voix de basse
сущ.общ. басомФранцузско-русский универсальный словарь > d'une voix de basse
-
20 d'une voix fielleuse
сущ.общ. ехидноФранцузско-русский универсальный словарь > d'une voix fielleuse
См. также в других словарях:
Une Voix dix doigts — est un album double de Claude Nougaro accompagné au piano par Maurice Vander et à l harmonica par Jean « Toots » Thielemans (pour le morceau « Tendre »). Titres CD1 la chanson schplaouch des voiliers île de ré rimes la pluie fait des… … Wikipédia en Français
Une voix dans le désert — ”Une voix dans le désert ( A Voice in the Desert ) is a recitation, with a soprano soloist and orchestra, written by the English composer Edward Elgar in 1915 as his Op. 77. The words are by the Belgian poet Émile Cammaerts .It was first produced … Wikipedia
Une voix en or — est un feuilleton de télévision franco québécoise tourné en 1997 et diffusé en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Bande originale 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Une voix dix doigts — est un double album live de Claude Nougaro. Enregistré à l Odyssud blagnac en septembre 1991, le chanteur est accompagné au piano par Maurice Vander et à l harmonica par Jean « Toots » Thielemans (pour le morceau « Tendre »). L album… … Wikipédia en Français
Et une voix pour chanter — Auteur Joan Baez Genre Autobiographie Titre original And a voice to sing with Pays d origine Etats Unis Éditeur Presses de la Renaissance Date de parution 1987 … Wikipédia en Français
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
Voix-off — La voix off (faux anglicisme, le terme anglais étant « voice over ») est un procédé narratif utilisé dans le domaine audiovisuel et consistant à faire intervenir une voix qui n appartient pas à la scène. Le Commissariat général de la… … Wikipédia en Français
Voix hors-champ — Voix off La voix off (faux anglicisme, le terme anglais étant « voice over ») est un procédé narratif utilisé dans le domaine audiovisuel et consistant à faire intervenir une voix qui n appartient pas à la scène. Le Commissariat général … Wikipédia en Français
Voix humaine — Voix (phoniatrie) Pour les articles homonymes, voir Voix. Le Spectrogramme de la voix humaine révèle son riche contenu harmonique … Wikipédia en Français
Voix oesophagienne — Voix œsophagienne La voix œsophagienne permet de produire une parole acceptable après laryngectomie totale (en l absence de cordes vocales). Le son est produit par la mise en vibration de la bouche œsophagienne lors du passage de l air. Deux… … Wikipédia en Français
Voix Œsophagienne — La voix œsophagienne permet de produire une parole acceptable après laryngectomie totale (en l absence de cordes vocales). Le son est produit par la mise en vibration de la bouche œsophagienne lors du passage de l air. Deux techniques permettent… … Wikipédia en Français